【明報專訊】自2002年開始，Chanel的Karl Lagerfeld每年都會選擇一個城市推出高級手工坊系列，讓品牌旗下7家法國傳統手藝坊的技藝得以發揚光大，同時向這班默默工作的工藝大師致敬。今年，這個Metiers d'Art第八個系列終於來到上海，以Paris-Shanghai為名，名正言順來一次東風撞西風。

對Karl Lagerfeld這樣一名在時裝界能呼風喚雨的人物而言，什麼命題落在他手上都注定被玩弄於股掌間。就以這個Metiers d'Art的系列來說，先後走過的城市，包括紐約倫敦莫斯科，皆以城市作靈感，迸發出屬於這個城市與Chanel間的化學作用。終於，今年輪到我們熟悉的上海，一個在外國人眼中的東方巴黎，一個正為迎接世博而大興土木的城市，一度在30年代被譽為紙醉金迷的十里洋場。跟紐約倫敦相較，上海當然是大城市，但從文化的本質來看，東西方的差異可以是天與地，要將傳統中國調的元素如織錦、龍鳳、旗袍領、刺繡、釘珠、流蘇等融入西方時裝世界裏，跟這些年來時裝界不時吹起的中國熱又有何不同？

加入傳統中國調元素

共69套的服飾，少不了大家耳熟能詳的中國調。儘管用色依然以Chanel著名的黑與白為主，但亦特別加入艷麗的中國紅和寓意幸運的翡翠綠作點綴。Chanel經典的tweed jacket在這個系列裏有新版本，搭配中式鳳仙領和斜開襟的花呢外套，一看便知是外國人眼中的中國服簽名式。另有外形像蓑衣的衣裝和斗笠，經Lemarie羽毛工作坊以黑色羽毛逐根綴上。這種以手工見稱的haute couture技藝，一如中國傳統工藝般，放諸今日，都是一種奢侈。

男裝在這個系列亦見重，設計有趣，外套是經改良的中山裝，由這期得Karl Lagerfeld寵幸的巴西男模Baptiste Giabiconi演繹。穿上疑似中山裝的外套出場時，頭戴貌似解放軍綠色小帽，看在觀眾席上的中國人眼內，是要打從心底裏發出會心微笑的。

新鮮卻仍未完全融和

究竟，Karl Lagerfeld這個東風撞西風的系列算不算成功？假如以現代中國時裝設計的層面來看，這是一次別開生面的嘗試。畢竟是大牌子，何况以Karl Lagerfeld一貫以來的方式去演繹，較中國時裝設計師只在中國元素上添加別的設計，無疑很新鮮，起碼抽離了中國風向來予人「娘」的效果。事實上，整個系列的設計上亦見Karl Lagerfeld避重就輕，至少，中國最具代表的傳統旗袍設計就未見蹤影。畢竟是行走江湖多年的大師，底線何在設計宜忌都是有分寸的。但另一方面，在西方時裝設計中硬要擠入中國特色元素和符號並不容易，根本是天與地的東西本就難以融和。可以看到，他在這個系列是下過工夫的。所以，在大家眼中，這是Karl Lagerfeld以一種討好的方式去演繹，是姿態多於實在。今次由Karl Lagerfeld親自出馬都未能擺脫東風撞西風必然不能融和協調的下場，只能說句，中國果然是本世紀各名牌主要爭奪的重要市場。

東風遇上西風向來是時裝界恆久最愛鑽研的命題，今次由Karl Lagerfeld親自出馬，做出這個甚有Chanel特色的Paris-Shanghai系列來。（陳智良攝）

文﹕Clara Chan

圖﹕陳智良

編輯 梁小玲

Coco Chanel 夢遊中國

【明報專訊】時裝展未開始前，先有一齣由Karl Lagerfeld編劇及執導的短片PARIS SHANGHAI, A FANTASY，說的是一段Coco Chanel暢遊中國的夢境之旅。夢境中她穿梭不同年代的中華國土﹕上海快車的傳奇、宏偉的宮廷、無產階級的陋室。對時裝精來說，故事莊諧並重，老佛爺刻意度出來的搞笑gag到位，20分鐘笑聲連連，毫無冷場。

（陳智良攝）

一場夢境的誕生

【明報專訊】這場東方遇上西方的較量，誰勝誰負都不重要，反正有這樣一場時裝展的誕生已不容易，單是那道特別搭建、自黃埔公園伸延開來的駁船表演場地，已經花了30天，動用150人，還未計當中要疏通要消耗的人力物力，不是大品牌都難以駕馭。

模特兒試身一幕。Chanel的剪裁從不馬虎，肩膀與輪廓分明的設計，是品牌的最大賣點。（Chanel提供）

寓意幸福的綠色，是近期Karl Lagerfeld喜愛的用色，配以頭上一頂疑似解放軍小帽作點綴。（Chanel提供）

以外國人的眼光看中國情懷，儘管不至於唐人街式的炒雜碎，但都離不開叫人一望而知的符號，是大家預料之內的事情。（Chanel提供）

時裝展以浦東高樓及外灘黃埔江為背景，一艘85米長駁船成為主要舞台。（Chanel提供）

頭戴綴有流蘇珠片三角尖帽的中國名模杜鵑，在時裝展擔大旗演出。（Chanel提供）

位於外灘半島酒店的Chanel店剛告開幕。少不了上海限定版、女士最愛的菱格紋手袋。（陳智良攝）

始終有主場之利，新舊大陸名模在時裝展中大放光芒，新星周斌的亮相，注定是未來飛躍國際天橋的名字。（Chanel提供）

以外灘夜色作背景的時裝展，模特兒彷彿在江上貓行。（Chanel提供）

派發給傳媒與賓客的請柬與新聞稿，封面圖案由Karl爺親自繪畫，以中國人大喜日子最愛的紅色作底色。（Chanel提供）

文﹕Clara Chan

部分圖片﹕陳智良 

與Karl Lagerfeld對話

（陳智良攝）

【明報專訊】時裝展舉行前的記者會，Karl Lagerfeld較原定時間遲了近乎一個鐘，儘管在場傳媒心裏已詛咒他上千遍，但念在Chanel與這位時裝界最德高望重的人物份上，還是要畀面。不一會，走路從來慢條斯理的Karl爺出場。一坐下，也沒為自己的遲來道歉，只說，I must finish the fitting, you know。有這樣天大的理由，大家還好埋怨麼？

上海神秘感引人入勝

問﹕可以談談這個系列嗎？

答﹕我個人認為最好還是不要說太多，留待大家領會比較好。

問﹕Chanel以城市為名的系列，曾經出現過的包括紐約、倫敦，莫斯科等，為什麼今次選上海？

答﹕我所認知是Coco Chanel從沒到過中國，但她對東方的一切極度欣賞，有到過她在巴黎的apartment都知道。我喜歡中國，我父親曾住在北京，香港到過很多次，但上海則很久沒到過，於我而言是陌生的。所以，單是這個城市本身，已是很大的靈感，不論是古代的還是現代的，這種神秘感是很引人入勝。

Paris-XX系列強調工藝

問﹕作為一個以城市作靈感的系列，有否在設計上刻意來一些迎合？例如，用大量的金和紅，又或是旗袍領、中山裝諸如此類？

答﹕必須強調的是，這個系列只是以城市作靈感，但說到演繹方法，卻是無分國界的。在我心目中，Paris-XX系列是一個介乎高級訂做時裝與成衣的系列，強調工藝，也就是Chanel設計中最具靈性兼無人取代的地方。在用色上，這個系列確實是用了很多紅和金色。我本人從不抗拒這個用色，我亦喜歡最典型的中國紅，但不算對這個顏色太過癡迷。我認為時裝這個工業跟世上其他的創意工業是一樣，大家毋須加諸任何道德判斷的。就算我真的做了某些大家認為是迎合市場需要的事情，亦只是出於一份善意，一種禮貌。對於大家在店內看到一些好像是理所當然應該要存在於中國的東西，我亦只視之為一個idea，一份新鮮感。大家不用戴有色眼鏡去看這些事情，認定在應該只有黑與白的Chanel世界裏，看見又紅又金的東西就感覺不自然，總之，不用將話題扯到是否政治正確就是了。

18世紀中國藝術不可思議

問﹕中國古代藝術風格對這個系列的設計有直接影響嗎？

答﹕我個人對古代中國的藝術有深厚感情，特別是18世紀時期的種種，確實是不可思議。那絕對不是西方人在19世紀時對中國風的演繹，那是不堪入目的。

問﹕眾所周知你對建築設計很着迷，你怎樣看上海的建築？繼Zaha Hadid後，還會跟其他建築師合作嗎？

答﹕抱歉這次到上海只有3天時間，到過的地方也離不開酒店fitting room與機場，但單從現在上海的skyline來看，就已跟從前很不同。跟Zaha Hadid合作是愉快經驗，她是天才，偉大的建築師都有化腐朽為神奇的本事，我期待未來能跟更多著名的建築師合作，讓創作衝擊出更多火花。

中國設計師只知Vera Wang

問﹕你對中國設計師有認識嗎？

答﹕沒有，真的不知道。我只知道Vera Wang（註﹕在紐約時裝界以設計婚紗聞名於世，父母都是上海人），但不算吧，她在紐約。中國設計師應該多去歐洲美國宣傳，你看我都跑到中國來。

問﹕巴黎上海系列之後的下一個系列是巴黎什麼？

答﹕可能是巴黎——伊斯坦布爾系列。

問﹕喜歡吃中國菜嗎？

答﹕中國菜肉太油膩我不常吃，不過法國菜我也不怎麼吃，我不怎麼吃東西……我只吃健康的蔬菜。為了保持身材，我必須嚴格控制吃什麼喝什麼。