Trailer唔係太吸引，反而fans做呢個仲吸引，更Tarantino

 一定去睇Brad Pitt

 fans做呢條trailer真係好過原裝版本，d音樂好有Tarantino feel

有張曼玉客串架，好想睇

 想睇下佢會點拍戰爭片

原定在片中飾演戲院老闆娘的張曼玉戲份全刪 ...唉! 無maggie喇!!... 

轉載：蘋果日報

塔倫天奴刪走曼玉

美國型男畢彼特（ Brad Pitt）昨日在康城會見傳媒，宣傳與昆頓塔倫天奴（ Quentin Tarantino）合作的競賽片《 Inglourious Basterds》。該片號稱邀請了張曼玉客串，但記者看過試片後發現她最終沒有現身，相信戲份已被完全剪掉。

畢佬感激有份參演

講述二次大戰的《 Inglourious Basterds》由畢佬擔正，但試映後影評指他佔戲只有三分之一，更被有份參演的奧地利演員 Christoph Waltz蓋過風頭，但畢佬表示不介意，他說︰「我很感激昆頓給我此角色，去年夏天他單獨見我，不知對我灌了甚麼迷湯， 3個月後我就乖乖穿上制服演戲。」

此外，畢佬與女友安琪蓮娜祖莉（ Angelina Jolie）前日先抵達康城附近的度假熱點昂蒂布，被影到外出拍拖食晚飯。

maggie真係戲份全被cut

星島日報　　文：Jazz

感冒初癒　拍拖出關　曼玉新片戲分全刪無遺憾

早前患了感冒而實施自我隔離的張曼玉    （Maggie），昨日病瘉後首度亮相公開活動，接受訪問時不諱言初時也害怕患上「人類豬流感」，幸好只是虛驚一場。對於有份客串的昆頓塔倫天奴導演的電影《Inglourious Basterds》的兩場戲被刪，她承認確有其事。與男友甜蜜亮相的她指現時不介意了，也不諱言可犧牲工作享受拍拖。

張曼玉昨日與男友Ole一同亮相活動。身穿黑色低胸晚裝的她病瘉後顯得明艷照人，一直保持燦爛笑容，並接受記者訪問。同場出席的還有任達華 夫婦、何超瓊及周汶琦等。

自我隔離免傳染

Maggie被問及現時身體情況？她說：「好了啦！早前我有少少感冒，不想上街以免傳染人，自我隔離了4、5日。（是否害怕患上人類豬流感？）醫生指我是普通感冒，起初有點怕，當日缺席活動我都覺得不好意思，希望下次補數，我驚自己不知有否（人類豬流感），所以才缺席！我認為自己這個決定是對的，還是檢查清楚好點。」

最近有指張曼玉客串荷里活大導演昆頓塔倫天奴的新片《Inglourious Basterds》的兩場戲被刪去，她慶幸與男主角畢彼特    並無對手戲，並未完全感到遺憾。Maggie說：「是的！我有兩場戲給人剪了，兩場都不多，以往我成日都有些事發生，但還是有一部分剩下，因為以前我都是做女主角，今次則完全剪掉無得剩。」

被問到有否失望？她謂對方致電告知此事時，她只覺「係咩？」但現在已一點都不介意，因為對方以電影先行，如果她的戲分放在戲內不好看的話，這不是她所想的。Maggie形容拍這兩場戲很開心，只是玩票性質，當交朋友合作都好開心。

而她亦慶幸今次和畢彼特沒有對手戲，否則她就會真覺得「差一點」。至於會否跟昆頓塔倫天奴再合作，她指現時對方在康城很忙，也沒談這些。

享受拍拖不退休

蜜運中的Maggie表示，現時對工作及拍戲都是隨緣心態，電影不一定要拍，認為每日都有很多事發生，但強調自己不是退休，只是拍不拍片都沒所謂。問及婚期，她指暫時未有計畫，不諱言雖然要工作，但與男友會盡量度期拍拖，並指長期工作也是不健康的。

蘋果仲話Maggie有可能被臨時易角!!

轉載：蘋果日報

新片捱剪被 Out感愕然　曼玉：唔想部戲唔好睇

張曼玉（ Maggie）早前發高燒惹豬流感疑雲，已康復的她昨晚和男友精神奕奕現身展覽會。提到她客串昆頓塔倫天奴的電影卻慘被刪去全部戲份， Maggie透露得知被剪後，即時反應是「呀！係呀？」詫異兼愕然，但明白以電影為先，並說：「搞到部戲唔好睇，我都唔想。」

法國五月節活動、 Louis Vuitton有份主辦的「路易威登：創意情感」藝術展，昨晚在尖沙嘴香港藝術館舉行開幕酒會， LVMH大老闆 Bernard Arnault、政務司司長唐英年等主持揭幕， LV藝術總監 Marc Jacobs、藝術家村上隆、 Richard Prince都專程來港支持。

感冒自我隔離

一身 LV套裝的 Maggie和男友 Ole拍拖到場，更和 Marc Jacobs有傾有講影合照，她之前在紐約回港，因感冒發高燒，惹來豬流感疑雲，缺席台灣活動。她昨日看來精神奕奕，心情也甚好：「好番喇，感冒嚟啫，我隔離咗 4、 5日，有即時睇醫生，初時有啲驚，所以即時 test，唔去（台灣）嘅決定係好啲，唔知自己會唔會傳染人。」

曼玉為昆頓塔倫天奴（ Quentin Tarantino）客串的新片《 Inglourious Basterds》，戲份完全被刪， Maggie說：「係呀，我有兩場戲都剪咗，以前都會發生，不過以前係做主角，剪極都有，今次就冇辦法啦。」失望嗎？她說：「我第一個反應都『呀，係咩？』，都明白電影為先，（唔剪）搞到部戲唔好睇，我都唔想，我都係玩嘅性質，同埋交朋友先拍，拍戲係一件開心事。」但外電有報道指 Maggie演的戲院老闆娘一角，由 Melanie Laurent飾演， Maggie有可能被臨時易角。

未有結婚打算

問 Maggie同畢彼特（ Brad Pitt）有冇對手戲？她笑住說：「好彩冇，如果係，就差啲喇！」 Maggie表示未知與塔倫天奴還有沒有合作機會，自己暫時也沒戲拍，她說：「冇乜特別想拍，隨緣啦，每日都有唔同事發生，唔拍都唔緊要，我都未退休。」至於感情事，她強調男友未求婚，兩人都未有結婚打算。

採訪： Law Wai Man　　攝影： Edward Chou 

加咗故事簡介 

蘋果日報　　撰文：黃珈楠

電戲道：昆頓 10年瀝血　畢佬殺希魔

荷李活怪片王昆頓塔倫天奴（ Quentin Tarantino）的暴力新片《希魔撞正殺人狂》（ Inglourious Basterds），是向意大利 78年同名作品致敬傑作，昆頓 10多年前便有翻拍構思，但今日始水到渠成，畢彼特（ Brad Pitt）在戲中化身二撇雞盟軍中尉，結集猶太人組織成一支部隊，刺殺希特拉，有歷史背景有靚仔撐場又賣弄血腥，相信又是一齣搞鬼 Cult作。

昆頓塔倫天奴向來有鋪致敬癮，先有向《龍虎風雲》致敬的《落水狗》（ Reservoir Dog），《危險關係》（ Jackie Brown）乃向《 Foxy Brown》及《 Coffy》鞠躬的作品，《標殺令》（ Kill Bill）向港產武打及 70年代 B片致敬不在話下，前年的《玩命．飛車．殺人狂》（ Grindhouse）也發現不少黑人剝削電影的註腳。今次在《希》片中，塔倫天奴再來借花敬佛，以 Enzo G. Castellari的原作為藍本繼續玩。

構思 10年終償心願

其實昆頓 10多年前便有翻拍此片的構思，更一度傳出電影由史泰龍（ Sylvester Stallone）、阿諾舒華辛力加（ Arnold Schwarzenegger）以至布斯韋利士（ Bruce Willis）擔正，被其影迷喻為最令人引頸以待的昆頓未完成作品。可借劇本砌足十多年也未成事，中途更一度想過拍成短篇電視節目或寫成小說出版。不過他去年踩油寫劇本，於 7月國慶周與監製羅倫斯賓達侃侃而談後，電影決定正式開拍，終可一了心事。

一向愛將演員改頭換面的昆頓，自言今次選角一早對準畢彼特（ Brad Pitt），他更將畢彼特大修，塑成二撇雞兼來自田納西州的鄉下佬盟軍中尉 Aldo。昆頓更在畢佬的頸上加多一條疤痕，為他增添殺氣。電影以二次大戰為背景，當時德國佔領法國，法國女星美蘭妮羅倫（ Melanie Laurent）演的女主角的家人被殺害，逃亡至巴黎，偽造身份成為戲院老闆，隱姓埋名並積極醞釀復仇大計。

畢彼特在《希魔撞正殺人狂》初演二撇雞臭口鄉下佬，有血腥暴力演出。

希特拉一角由德國著名演員 Martin Wuttke扮演，有傳故事將歷史改寫，希魔死在一班主角手上。

法國女星美蘭妮飾演家人被殺害的女主角，逃亡後變身戲院老闆，積極醞釀復仇。

戴安歌露嘉飾演納粹美艷間諜，周旋於軍官的她將與畢佬裏應外合打倒納粹。

基斯托夫華薩飾演的「猶太獵人」納粹軍官（右）比畢佬更搶鏡，爆冷獲得康城影帝殊榮。

虛構史實互相穿插

至於畢佬飾演的 Aldo，則結集數名猶太裔三教九流之士，組織成一支「混蛋」部隊，並與戴安歌露嘉（ Diane Kruger）飾演的女星卧底夾計刺殺希特拉。

可以想像得到，昆頓將二次大戰電影融入大批市井對白，真實人物與虛構角色相互穿插，有幕還明抄經典政治宣傳電影《 Nation's Pride》，雖說是歷史電影但內容卻偏離歷史，昆頓說：「電影雖然有時間背景，但我不想被史實局限，這是一部有歷史人物角色的超現實戲劇。」片中昆頓加上大量誇張暴力，血花四濺，肯定滿足喜愛官能刺激的影迷。與其將電影看成如何殺希魔，不如當作《 999誰是兇手》。

康城首映飽受批評

昆頓塔倫天奴的《希魔撞正殺人狂》劇本搞足 10年，但最後他只花了 10個月便完成拍攝及後期。

劇本 10年苦撰，電影由籌備到後期只消 10個月便完成。 14周拍攝、 14周預備、 13周做後期，終在今年 5月康城影展首映，電影卻被批評為離經背道，但昆頓大鬧影評未夠班，他受訪時更聳聳肩說：「若你們想看史詩歷史片者，切勿入場。」他更一副沒好氣地揶揄影評人唔識貨，他說：「我愛死這部戲，因為它憑電影的力量對抗納粹，這不但是寓意，更是真正擊倒。」

香港上映日期： 8月 20日

-人物簡介-

畢彼特（ Brad Pitt）--飾 Lt. Aldo Raine

生於田納西州山區、口水多過茶的鄉巴佬，頸上有來歷不明的繩狀傷痕，受盟軍所託帶猶太裔美軍組成混蛋兵團，虐殺納粹士兵。

美蘭妮羅倫（ Melanie Laurent）--飾蘇珊娜（ Shosanna）

猶太裔少女蘇珊娜目睹全家被納粹殺害，逃到法國喬裝成戲院老闆。奪過凱撒獎最佳新人獎的她，曾在《海南雞飯》中演法國交換生。

艾利羅夫（ Eli Roth）--飾 SGT. Donny Donowitz

來自波士頓的 Donny是棒球迷，因此以棒球棍作為武器痛宰納粹，更叫鄰居在棍上寫上戰火中親友的名字。艾利也是美國著名恐怖片導演。

提爾史威格（ Til Schweiger）--飾 SGT. Hugo Stiglitz

一名痛恨納粹的德國狂人，因屠殺納粹黨員被捕，後來被混蛋兵團救出，加盟成一分子。他曾跟周潤發演《血仍未冷》（ The Replacement Killers）。

戴安歌露嘉（ Diane Kruger）--飾 Bridget Von Hammersmark

納粹黨力捧的女明星，但擁有美艷外表的她周旋於納粹軍官之間，施行美人計，實質為盟軍間諜，專門收集德軍重要的軍事情報。

米克邁阿斯（ Mike Myers）--飾 Gen. Ed Fenech

誓將納粹高層趕盡殺絕的英國將軍，儘管米克為演此角已化妝至面目全非，但有看過試片的影評說其角色甚有「凸務之王」包話事影子。

基斯托夫華薩（ Christoph Waltz）--飾 COL. Hans Landa

有「猶太獵人」之稱的納粹軍官，為人冷血變態，最擅長搜括躲藏在法國的猶太人。現年 52歲的基斯托夫，還憑這角色勇奪今屆康城影帝。

丹尼爾布爾（ Daniel Bruhl）--飾 Frederick Zoller

納粹宣傳部長愛將，曾於意大利殺死 300名美軍，被黨部捧為明星，在最新宣傳電影中擔任男主角，但卻愛上美蘭妮。

Michael Fassbender--飾 Lt. Archie Hicox

英氣十足外貌靚仔的英國上尉，影片末段才出場，為整個故事的關鍵人物。有趣是現實中他有德國人血統，其近作有《戰狼 300》。

張曼玉易角　戲份 DVD補回

昆頓塔倫天奴去年籌拍此片時，邀請了能操流利法文的張曼玉客串電影，片中張曼玉（圖）原本飾演 Le Gammar戲院老闆娘，協助安頓被納粹黨迫害的猶太人，張曼玉也指自己的確拍攝了兩場戲份，不過電影的戲院老闆娘一角，最終由法國女星美蘭妮羅倫頂上，張曼玉被臨時易角，箇中原因未明。

張曼玉 5月返港出席活動時，被問到戲份全被刪剪，她坦言非常可惜：「我都明白電影為先，（唔剪）搞到部戲唔好睇。」不過張曼玉的戲份有望重見天日，昆頓早前接受訪問時表示有機會將其演出片段在推出影碟時加回片中。

香港版海報

香港版預告

荷李活大道 -- 塔倫天奴：我是中國人

【《蘋果》洛杉磯獨家專訪】

荷李活鬼才昆頓塔倫天奴（ Quentin Tarantino），日前為宣傳新片《希魔撞正殺人狂》（ Inglourious Basterds），在比華利山四季酒店接受本報專訪時，竟坦言覺得自己是中國人，並揚言在德國拍攝此片壓力大過到北京拍攝《標殺令》（ Kill Bill），雖然今次刪走了張曼玉的戲份，但昆頓大讚曼玉是世界最好的演員之一。

記者 Lilly Lui直擊報道（ Hollywood Foreign Press Association）

荷李活鬼才導演昆頓塔倫天奴向來醉心中國文化，更覺得自己是中國人。HFPA圖片

記：記者　昆：昆頓塔倫天奴

記：你曾在日本、中國拍片，今次《希魔撞正殺人狂》則在德國取景，你最享受在那個地方拍片？

昆：我覺得拍攝《希魔撞正殺人狂》的壓力比起拍《標殺令》更大，完全是因為要按着工作時間表的進度趕工，有些場面要在兩天內拍完，實在很沉重。雖然我仍很喜歡在德國及巴黎拍攝，但我更愛在中國拍片，因為我覺得自己跟中國有密切的連繫，我甚至覺得自己是中國人。

塔倫天奴難忘多年前在北京拍攝《標殺令》，認為自己跟華人電影人有密切連繫。資料圖片

DVD無收錄曼玉戲份

記：有傳張曼玉（ Maggie）在片中被刪的戲份可以拍成《希》片的前傳，是否真的會製作另一齣作品？

昆：我本來跟 Maggie拍了一場戲，她飾演戲院老闆娘，是女主角的親人，本來我想向觀眾交代女主角逃過納粹黨之後，怎樣到這間戲院生活，她在 1941至 1944年怎樣生存，不過我刪了這些部份，因為我覺得讓觀眾自己去想比較好。 Maggie是世上最出色的女演員之一，我能夠親身跟她合作是一件很 cool的事，但我不會在 DVD收錄她的戲份，因為她的戲份似是另一齣戲，如果我不能夠展示這部份的全部，我也不想展示任何一點片段。

記：有報道說你回美後剪了 25分鐘的片段，之後又加上了 26分鐘的片段，到底是甚麼一回事呢？

昆：這是我第一次在後期製作傳出了流言，我很驕傲有人替我傳出流言，傳 Weinsteins和環球要我剪掉 20分鐘的片段，那是 bullshxt。我們因為要趕到康城沒有作試片活動，回美後才舉行，之後花了兩日時間再剪接，有一些劇情需要減短，有一些要加長吧，沒有大不了的事情。

張曼玉於《希》片的戲份全部被刪，但仍獲塔倫天奴大讚是世界上最出色的女演員之一。資料圖片

為畢佬度身設計

記：今天我們 Pitt-less， Brad（指畢彼特）取消了訪問，可否談一下你們合作的過程？

昆：我記得在 91年時畢佬憑《末路狂花》（ Thelma& Louise）一片走紅，當時我為《落水狗》（ Reservoir Dogs）作後期工作，所以差不多可說是一起出道，我一直想跟畢佬合作，但都沒有一個合適的角色給他表演，直至我寫到這個劇本，通常我為角色在腦海中都有三至四位演員可以適合去演，經試鏡後通常第四個是最合適的，但今次我寫艾杜中尉這角時只有畢佬，沒有第二，第三或第四個演員去演，在拍攝時畢佬也留在角色中，所以我覺得我跟艾杜成為好友了，畢佬一手一腳創造了角色的舉止和行動，工作態度很認真，冇得頂！

畢佬今次在《希》片與塔倫天奴合作，可謂圓了塔倫天奴的心願。

戴安自費面試即掂

記：那麼戴安歌露嘉（ Diane Kruger）呢？

昆：寫劇本時並沒有想過由那一位女演員去演出，我也面試了數位演員，但當戴安知道後她自費飛來洛城面試，那種很堅強的性格是我很欣賞，也很適合去演這角。

記：可否談一下如何去構思《希魔撞正殺人狂》呢？在 70年代時也有一部名為《 Inglourious Basterds》的電影，也有報道指你重拍或抄拍原著。

昆：我想有些人是誤會了我所講的說話了，我只是想到如果我要開拍一部有關任務的電影，加上動作，片名便會是《 Inglourious Basterds》，在構思時我是希望寫一部關於搶劫的任務故事，之後又想到背景在第二次世界大戰，再加上納粹黨，變了這部電影。

記：我也覺得有點像西部牛仔片，畢佬飾演的角色，英文名字 Aldo Raine靈感是否來自荷李活影星 Aldo Ray呢？

昆：的確是，我是 Aldo Ray的影迷，他的太太 Johanna Ray是為我負責選派角色的人員，我也很愛 John Flynn 77年執導的《 Rolling Thunder》，主角的名字是 Charles Rane，於是我又加埋一起作為 Aldo Raine了。

德國裔女星戴安歌露嘉自費越洋參加面試，成功打動塔倫天奴，獲得演出《希》片重要角色。

儲物狂無意成家

眾所周知，昆頓塔倫天奴是一名百分百的影癡，也是一名儲物狂，甚至收藏電影的菲林及珍貴片段，這名大細路坦言已打消了成家立室的念頭。

談起電影珍藏時，塔倫天奴說：「我沒有數過到底我有多少部電影，還記得以前的錄影帶嗎？還有雷射影碟、 DVD，我有一些 70年代的電影如《 The Girl From Starship Venus》，一些很細小的製作，如果不到戲院看的話就沒有機會再看的電影，又有史提夫麥昆（ Steve McQueen）的個人收藏版本的《巴比龍》（ Papillion），有 20多分鐘的片段，我花了 7,000多美元買回來，有很多史提夫麥昆的大特寫，很 Cool！」

塔倫天奴的睡房已擺滿了絕版的電影錄影帶，絕對是影癡一名。

日本雜誌《 BRUTUS》曾拍攝塔倫天奴家的影帶及書本收藏，至今他仍沒有放棄自己的興趣。

曾想做爸爸

對於很多圈中老友如《罪惡城》（ Sin City）導演羅拔洛迪格斯（ Robert Rodriguez）都已成家立室，塔倫天奴卻表示已無生兒育女的念頭：「我當然有想過結婚，其實在數年前，我很想做爸爸，有點 baby fever，我知道很多女人也想要 BB，估不到男人都會有這種感覺，現在又放棄了，於是我又埋首寫了《希魔撞正殺人狂》，不過我不會抗拒結婚和生兒育女的感覺，但我不是一種我要在一年內結婚，特別去計劃行動的人，要遇到適合的對象才可以進行嘛。」

塔倫天奴表示不拍拖時會跟朋友一起去旅行或看電影，並繼續學電影：「我初中便沒有上學，但我很愛學習有關電影的知識，所以我常寫筆記，可能我會寫一本書，我常想我每一天都在學習，到我死的那一天我便畢業了。」

口味獨特　電影配樂愛開罐頭

塔倫天奴一向愛於電影中加入罐頭音樂，今次在《希》片中也加插大量懷舊之音，其中他鍾情的意大利電影配樂大師 Ennio Morricone所創作的音樂，更出現達 8次之多。例如片中開場首幕，塔倫天奴描述成西部片氣氛，配以 Ennio Morricone之音令畫面更傳神。

本片也用上大衞寶兒（ David Bowie）為 82年電影《豹妹》（ Cat People）所創作的主題曲《 Cat People（ Putting Out Fire）》，就連港產片配樂也不放過，《希》片片末也用上周錦祥為洪金寶 87年電影《東方禿鷹》所創作的音樂，認真獨特。

故事簡介

謀殺希魔報滅門仇

正在本地上映的《希魔撞正殺人狂》講述二次大戰期間，德國佔領法國，蘇珊娜（美蘭妮羅倫飾圖）親眼目睹家人被納粹德軍蘭達上校（基斯托夫華薩飾）殺害，她僥倖生還後逃亡巴黎，偽造身份成為戲院老闆，隱姓埋名並積極部署復仇大計，以報滅門之仇。與此同時，同盟國盟軍艾杜中尉（畢彼特飾）正在結集數名猶太裔三教九流之士，組織成一支「辣手兵團」，並與實際身份為卧底特工的德國女星韓瑪絲麥（戴安歌露嘉飾）聯手，趁納粹德軍在蘇珊娜的戲院舉行首映時，密謀刺殺希特拉。

睇咗，覺得麻麻地，略嫌唔夠cult唔夠喪，可能上番3級個version會好d... 佢d配樂真係好正