導演：添布頓 (Tim Burton)

演員：尊尼特普 (Johnny Depp), 安妮夏菲維 (Anne Hathaway), 海倫娜寶咸卡達 (Helena Bonham Carter), 阿倫歷文 (Alan Rickman), 基斯杜化李 (Christopher Lee), Mia Wasikowska

香港上映日期：2010年3月4日

故事大綱：

9歲時，愛麗絲常常夢見自己闖進一處奇異領域，遇上各種稀奇古怪的「東西」：專門哄騙人的白兔先生、笑到嘴巴裂開的花貓，還有一個行徑瘋癲、但令人感覺親切的帽子商人…

10年後，長大了的愛麗絲亭亭玉立，卻總是跟成年人的世界格格不入。一天，愛麗絲赫然碰到那隻自小就出現在她夢中的白兔﹗追逐間，她掉進了一個大樹窿…然後愛麗絲發現，她童年時的夢見的地方就是這地底世界﹗雖然愛麗絲對一切都感到好奇，不過這裡的「居民」其實早就在等待著她的來臨──傳說中能夠結束「紅心皇后」的恐怖統治、回復世界和諧的救世主﹗由「瘋帽先生」沿途帶領愛麗絲踏入這瘋狂、刺激的奇幻盛會﹗

尊尼狄普夢遊仙境

鬼才導演添布頓（Tim Burton）重拍新版《愛麗絲夢遊仙境》（Alice in Wonderland），自去年12月開鏡後，僅花了40個工作日便迅速拍畢，目前正進行後期電腦加工，戲中飾演「瘋帽匠」的尊尼狄普（Johnny Depp）、「紅皇后」海倫娜寶咸卡特（Helena Bonham Carter）以及「白皇后」安妮夏菲維（Anne Hathaway）的獨特造型亦首次曝光。

繼《朱古力掌門人》及《魔街理髮師》等合作無間後，尊尼狄普再次成為添布頓心目中的最佳男主角，由他扮演一年365日都想開舞會的「瘋帽匠」，可謂不作他選；至於添布頓的愛妻海倫娜寶咸卡特，經過電腦改造後，變成頭大身細的「紅皇后」，令到這個經常說「砍掉他們腦袋」的邪惡角色，變得更加妖異。新片將於2010年3月上映。

經典童話慘變愛麗絲噩夢　尊尼狄普綠眼瘋漢嚇細路

荷李活型男尊尼狄普（ Johnny Depp）最近跟鬼才導演添布頓（ Tim Burton）第 7度合作，將經典童話故事《愛麗絲夢遊仙境》（ Alice in Wonderland）搬上銀幕，昨日幾位主角的造型終於曝光，尊尼飾演的瘋帽商橙髮綠眼，海倫娜寶咸卡特（ Helena Bonham Carter）的紅心皇后則面無血色頭大身細，肯定會嚇壞小朋友。

添布頓這齣於明年 3月美國上映的《愛麗絲夢遊仙境》注入不少新意念，首先劇本融入了原著續集《愛麗絲鏡中奇遇》（ Through the Looking-Glass）的情節，另外影片除有真人演員外，還加入電腦角色以及定格動畫元素，奇幻味道十足。

監製強調老少咸宜

演員方面均是添布頓合作開的班底，包括曾合演《魔街理髮師》（ Sweeney Todd： The Demon Barber of Fleet Street）的尊尼狄普、海倫娜寶咸卡特及阿倫力文（ Alan Rickman），另外安妮夏菲維（ Anne Hathaway）則飾演白雪皇后，孖生怪胎 Tweedledum& Tweedledee由《小小小英國》（ Little Britain）肥仔諧星 Matt Lucas一人分飾，而愛麗絲則由 19歲澳洲新人 Mia Wasikowska擔演。

儘管《愛》片將由迪士尼發行，但觀乎片中美術設計貫徹着添布頓的哥德式奇幻風格，人物造型更甚為邪異，大部份角色均面無血色。例如尊尼飾演的瘋帽商不但橙髮綠眼，手上更傷痕纍纍；海倫娜的紅心皇后則十足頭大身細版的伊莉莎伯女王一世，化妝像極馬戲團小丑；安妮的白雪皇后就似足白髮魔女，小朋友觀眾看完大有可能發噩夢，不過影片監製 Richard Zanuck卻不擔心，他說︰「原著其實也十分黑暗，這齣戲是老少咸宜的。」

海倫娜帶 B開工

影片於去年 9月開拍，只用了 40個工作天便煞科，現正進行後期工作。去年劇組在倫敦拍攝的情況就被記者拍到，飾演愛麗絲的 Mia氣質像年輕版的姬妮芙柏露（ Gwyneth Paltrow），首次擔正大片的她在現場表現緊張，用心地聽取添布頓的指導。海倫娜則帶着與添布頓所生的幼女 Nell開工，更手持數碼相機在片場內拍照留念，顯得十分輕鬆。

電戲道：愛麗絲人味濃撼阿凡達

繼占士金馬倫（ James Cameron）的《阿凡達》（ Avatar）後，今年將有另一齣 3D奇幻巨製上映，就是由添布頓（ Tim Burton）執導、耗資 7.4億港元的新著真人版《愛麗絲夢遊仙境》（ Alice in Wonderland）。表面上同是賣立體電腦特技，但添布頓卻運用不同的創作方式，決心跟金馬倫開戰。

奇幻巨作《愛麗絲夢遊仙境》與《阿凡達》看似同樣用 3D視覺特技作賣點，但從創作動機至製作模式卻大相逕庭：金馬倫用《阿》片創造全新的外星文明，添布頓重新詮釋童年最愛的經典文學，用現代科技呈現古典奇幻世界。

後傳劇本尋覓自我

由英國文學家 Lewis Carroll原著的小說《 Alice’s Adventures in Wonderland》及續集《 Through the Looking-Glass》，歷年來曾多次被搬上大銀幕，最深入民心是 1955年由迪士尼製作的動畫版。不過添布頓揚言對動畫版本並不欣賞，得罪今次再度投資的迪士尼都要講句︰「動畫版的故事太零碎，只讓一位被動的女孩不停遇上怪人怪事，令人難以投入。」

添布頓於是找來得獎編劇 Linda Woolverton寫出一個後傳劇本，新片中愛麗絲已變成一位 19歲少女，被成長及婚姻問題困擾，返回仙境中尋覓自我。雖然劇情是全新構思，但原著中所有經典角色、如歹毒的紅心皇后及瘋帽商等均會一一出現。

2D攝製後期變 3D

今次添布頓拍《愛麗絲》好像處處要跟金馬倫對着幹，本來他也想學《阿凡達》般利用 CG虛擬人物演出，但最終還是覺得 CG欠人性，決定還是邀請老拍檔尊尼狄普（ Johnny Depp）及未婚妻海倫娜寶咸卡特（ Helena Bonham Carter）化濃妝穿戲服真人演出。其次添布頓棄用 3D攝影機拍攝，反而用傳統 2D拍完再用科技轉化為 3D映像，因為他覺得效果無分別。無分別？用了近 10年研發 3D技術的金馬倫聽完即時扯火，直斥「咁拍法根本唔 make sense」，但添布頓還擊說 3D攝影機又貴又笨重根本唔好用。

另外，比起《阿凡達》一味的電腦 CG，添布頓用上多種取材技巧，集合真人演出、 CG動畫、動態捕捉及他最拿手的定格動畫。《阿凡達》拍足 5年，《愛麗絲》只拍了 40日就煞科，其中一個考慮是不希望演員長時間在綠幕前演出，以免影響心理狀態，添布頓的種種舉動，是要向金馬倫證明特技片不只一種拍法。

幻彩3D新世界　愛麗絲夢遊仙境

【明報專訊】鬼才導演添布頓（Tim Burton）與尊尼狄普（Johnny Depp）及女友海倫娜寶咸卡達（Helena Bonham Carter）繼《魔街理髮師》後，再度炮製《愛麗絲夢遊仙境》，這個鐵三角陣容很容易令人聯想到「怪」，這部新版《愛麗絲夢遊仙境》亦絕對貫徹他們的風格，無論色彩、人物造型，以至故事均與路易斯卡路爾（Lewis Carroll）1865年的原著完全兩樣；而且潮流興3D，添布頓這部新作，又怎會落後？

添布頓認為《愛麗絲夢遊仙境》並非原著的續集，儘管片中的愛麗絲已19歲；此片也絕非翻拍之前的同名作品，例如今次愛麗絲墮入淵境（Underland），其實是她9歲時跌入的仙境（Wonderland），只不過當時年紀小的她把Underland聽錯成Wonderland，馮京作馬涼，造成美麗的誤會。其實添布頓的目標很明確，希望給經典注入新鮮感，並加強故事感覺，「原著中愛麗絲四處遊蕩，遇到很多人和故事，但我希望觀眾感受到這是完整的，每個角色及故事都是互相關連緊扣在一起」。

愛麗絲（中）在新一輪的冒險中，將與兒時遇見的好友瘋帽及妙妙貓等推翻紅心女王的統治。

平靚正方法拍3D

《愛》跟添布頓舊作《怪誕城之夜》的3D版拍攝方法一樣，即是先用2D拍攝，然後再以後期製作把影像逐層立體化，節省成本及時間，製作人員最後只用了40日完成立體化工序，相比起《阿凡達》耗時多年，《愛》片簡直是超值製作。

添布頓另一省時省資錢方法是以全數碼布景製作，除了3場兔仔地洞盡頭及1場紅心女王城堡地牢是搭建真景外，其餘全部以綠色布幕拍攝，再利用數碼技術模擬畫成。

另外，動物角色像智者毛蟲、三月兔及妙妙貓等，均由電腦特技繪畫，所以拍攝時工作人員就在綠布幕前放有各動物的紙牌公仔，方便飾演愛麗絲的華絲歌絲姬（Mia Wasikowska）及海倫娜等入戲。為加強尊尼狄普飾演瘋帽的古怪感覺，電腦技術人員把其眼睛加大；海倫娜飾演的紅心女王則把頭加大3倍。不過有小道消息指由於太多場景以綠色布幕拍攝，有演員投訴看綠色太久令眼睛十分疲倦。

雖然拍攝3D的方法價廉，但絕對物美，因為採用了4000線解像度的超高清攝錄機Dulsa，可做到零畫面質素流失；加上添布頓邀請曾製作《星球大戰》及《北極快車》的特技負責人Ken Ralston助陣，令片中2500個特技鏡頭均達到最細緻的理想質素。

配音陣容粒粒巨星

除了幕前的尊尼特普、海倫娜安妮夏菲維（Anna Hathaway）等強勁陣容外，為動物配音的演員亦不容小覷。經常駁嘴的孖生兄弟對對的及對對得，由《小小小英國》的馬特魯卡斯（Matt Lucas）一人分飾兩角。引領愛麗絲進入淵境的白兔先生，則由《吸血新世紀2新月傳奇》飾演統領殭屍界Aro的米高辛（Michael Sheen）「聲演」；《心太羈》英國男星兼作家史提芬菲爾（Stephen Fry），則為妙妙貓配音。

文：高玉燕

故事大綱重遇童年好友

愛麗絲9歲時常夢見自己闖進奇異領域，遇上各種稀奇古怪的「東西」。10年後，愛麗絲卻總是跟成年人的世界格格不入，某天她碰到自小出現在夢中的白兔，並掉進大樹洞，進入古怪國度；原來童年時夢見的地方就是地底世界，這裏的老百姓一直等待她的來臨，結束紅心皇后的恐怖統治。

上映日期：3月4日

仙境人物逐個捉

‧愛麗絲

芳齡19，訂婚日毅然逃婚。跟白兔墮入淵境，重遇妙妙貓及瘋帽等兒時好友，原來當地百姓一直等待她重臨以推翻紅心女王的統治；愛麗絲亦因這次歷險重新找回自我。

‧紅心女王

擁有一顆紅心大頭的她性格乖戾，極易情緒失控。從妹妹白王后偷取了王冠登基，成為淵境的統治者，一直疑神疑鬼，害怕被推翻，所以常以高壓手段對待人民。

‧白王后

紅心女王妹妹，形象白雪無瑕，但其實亦有不可告人的黑暗面。因害怕被黑暗勢力控制，故長期在充滿光明的地方生活。對愛麗絲呵護照顧，但其實想借她對付紅心女王。

‧對對的、對對得兄弟

經常吵架的孖生兄弟，愛麗絲到淵境後，最先伸出援手，但做事虎頭蛇尾毫無建樹，最愛講沒人聽得明的冷笑話。

‧白兔

白兔先生最怕遲到，所以常表現得緊張兮兮，是愛麗絲童年在仙境的好友，讓她了解自己的能力及使命，經常以良師益友的形象出現。

‧紅心積

紅心女王的侍衛長官，性格自負狡猾，處事圓滑，所以對着性格古怪的紅心女王依然應付自如，完全服從她的命令。